Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

QjRBZEJaRzJYb2FCbTRhbG9aZ3BxSjVUZFE9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Helena Pointe

Dishwasher Job at Helena Pointe

 ...approved COVID-19 vaccination, as well as any subsequent booster doses, as recommended by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). To facilitate and further encourage COVID-19 vaccinations, Stellar periodically organizes onsite vaccination clinics at its various... 

Franchise Domino's

Delivery Driver Job at Franchise Domino's

 ...am FRI/SAT) WEEKENDS ALL DAY ARE AVAILABLE AS WELL!!! MUST BE AT LEAST 18 YEARS OLD Do you have..... A car to use for deliveries? Car insurance? A good driving record? Are you looking for a great company that is locally owned and cares about its... 

Anova Care

Administrative/Virtual Assistant (Remote) Job at Anova Care

 ...correspondence, including emails and memos. -- Assist in generating reports as needed. --...  ...by us -- Paid vacation -- Paid Sick/personal days -- ~12 paid holidays -- One time...  ...$25.00 - $40.00 hourly. Job location: Remote Benefits: --Opportunities for... 

Emanate Health

Clinical Social Worker LCSW - Per Diem - Days - 8hr QVH Job at Emanate Health

 ...9 ranked company in the country.**Job Summary**The Clinical Social Worker is responsible for providing social work services to patients...  ...may provide supervision to the students. Willing and able to travel to multiple worksites.**Job Requirements****Minimum Education... 

Nothing Bundt Cakes

Froster Job at Nothing Bundt Cakes

 ...quality control issues. Cleans, sanitizes and restocks workstation, ensure frosting supplies are sufficiently prepared for the next shift, and washes any equipment in the absence of the Dishwasher/Utility Employee. Complies with all health and safety guidelines and...