Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

QjRBZEJaRzJYb2FCbTRhbG9aZ3BxSjVUZFE9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Emma Marie's Groom & Daycare

Professional Animal Care Technicians Job at Emma Marie's Groom & Daycare

 ...NOW Hiring ALL Professional Animal Care Technicians Emma Marie's Groom & Daycare in Dartmouth & Mattapoisett, MA services pets for dog daycare, boarding, retail goodies and spa services; we have an immediate opening for an energetic, organized, business-minded individual... 

il Leone Pizza

Pizza Line Cook Job at il Leone Pizza

 ...il Leone is a sourdoughwood firedNeapolitan pizzagardenon an island in Portland, ME launching a new pizza and natural wineconceptin Brooklyn this fall. We are looking for Pizza Line Cooks, who canjoin us forpart or allofour upcoming summer season in Maine from... 

cGxPServe

Animal Care Technician Job at cGxPServe

Job Description Positions available for both handling and collecting blood from horseshoe crabs and processing the blood in a laboratory setting. Selected workers will be trained in all SOP's and cGMP's, as well as general aseptic processing and disinfecting techniques...

Fluor Corporation

Fire Protection Engineer* Job at Fluor Corporation

 ...Lead or Lead on assigned projects or performs moderately complex engineering assignments, evaluates, selects, and applies standard...  ...identity, religion, national origin, disability, veteran status, genetic information, or any other criteria protected by governing law.... 

Amazon.com Services LLC

Supply Chain Manager I, Global Logistics, Imports (Ocean) Job at Amazon.com Services LLC

 ...DESCRIPTION Are you looking for a leadership role to build global supply chain products at an Amazon scale? Join Global Logistics in eliminating borders for buyers and sellers to drive Amazon's expansion into a rapidly growing list of countries, creating new logistics...