English Content Copy Editor Job at career international, China

QjRjZEJKUzNYbzJGbTRhcm9wd3VycHhXZHc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Indy Scream Park

ISP Janitor Job at Indy Scream Park

 ...are upheld. Your primary responsibility will be to maintain a clean and well-kept environment for our guests and staff, contributing...  ...visitors and team members effectively. Flexibility to work weekends, holidays, and evenings as required by the park's operating hours... 

Apple Inc.

Sr. Creative Technologist Job at Apple Inc.

Marcom is the creatively-led global team that oversees Apples consumer facing marketing. We ensure the flawless development and execution...  .... This nimble, multi-disciplinary team of creative technologists, artists and designers works together to drive innovation in... 

Culver's

16/17 Year Old Part-Time Crew Member, Gretna, NE Job at Culver's

The New Culvers in Gretna is looking for True Blue Crew Members! If delighting is in your DNA, youll be a natural at this position. Our crew members always bring the energy and thrive in our fun, fast-paced environment. Whether its greeting guests at the door, delivering...

Data Intellect

Databricks Sales Executive Job at Data Intellect

 ...fintech data expertise to other industries such as smart energy and healthcare. This proprietary offering is complemented by a wealth of experience in data engineering, electronic trading systems, data capture applications, regulatory and compliance systems and middle... 

WSP USA

Water Resources Environmental Scientist Job at WSP USA

 ...responsibilities as required by business needs.Who You Are**Required Qualifications**+ Bachelor's Degree in Environmental Science, Ecology, Natural Resource Management, or a related life sciences field.+ 3 to 5 years of experience working as an environmental scientist...