English Content Copy Editor Job at career international, China

QjRjZEJKUzNYbzJGbTRhcm9wd3VycHhXZHc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Lensa

Finance Manager Job at Lensa

 ...collecting, analyzing, verifying and reporting financial information to support decision making within the division. The Sr. Division Finance Manager manages the accounting team to ensure the division is supported in achieving its designated business outcomes. What Youll... 

Get It Recruit - Educational Services

Online Teacher - Remote | WFH Job at Get It Recruit - Educational Services

 ...difference in students' lives. Job Details: Remote Work: Teach from the comfort of your home using your own computer. Flexible Schedule: Set your...  ...receive tutoring opportunities directly to your inbox based on your skills and availability. About the Role:... 

MaidThis

Residential Cleaners Wanted in Baltimore! Job at MaidThis

 ...rapidly growing company and help us provide clients with the best...  ...looking to have free time to do the things they love or...  ...you, who you are, and what you want to accomplish in life. You...  ...Schedule Options: We offer both part-time and full-time schedules to help you balance... 

E-Typist, Inc.

Verbatim Court Reporter Transcriptionist (Contracted) Job at E-Typist, Inc.

 ...assistant company committed to delivering cutting-edge solutions to our clients. We are seeking a talented and experienced Verbatim Court Transcriptionist to join our team. This contracted position offers an opportunity for experienced verbatim transcriptionists to showcase... 

Flying Biscuit Cafe

Breakfast Line Cook Job at Flying Biscuit Cafe

 ...Flying Biscuit Cafe - Urgent Breakfast Line Cook Position Are you a highly skilled and motivated Breakfast Line Cook? Do you thrive in a fast-paced and dynamic kitchen environment? If so, we have an immediate opening for a talented Breakfast Line Cook at Flying Biscuit...